-
1 caramba
f1) Ц. Ам. кара́мба ( музыкальный инструмент)2) Арг., М., Экв. кара́мба ( старинный народный напев)3) Арг., Ур. кара́мба ( старинный креольский танец)4) Кол. кара́мба ( негритянский танец) -
2 habanera
I f; Ам.1) хабане́ра (кубинский танец, музыка к танцу)2) хабане́ра ( старинный креольский танец)II f; Арг.портсига́р ( для гаванских сигар)III f; Арг.; бот.олеа́ндр -
3 amor
m; в соч.••amor de anillo Бол. — безымя́нный па́лец
los amores Арг., П., Ч. — лос амо́рес ( старинный креольский танец)
amores colgantes Ч.; бот. — фу́ксия ( разновидность)
una cosa es el amor, y el negocio es otra cosa М. — ≡ дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой
¡ser poco el amor, y que se vaya en celos! М.; нн. — ≡ где то́нко, там и рвётся
de amor y amor М. — да́ром; ≡ за краси́вые глаза́
amor y aborrecimiento no quitan conocimiento М.; нн. — ≡ любо́вь как и не́нависть глаза́ не за́стит [оставля́ет челове́ка беспристра́стным]
saber lo que es amor de gato П.-Р. — знать нужду́; знать, почём фунт ли́ха
no saber lo que es amor de gato — не знать нужды́; не знать, почём фунт ли́ха
-
4 condición
-
5 escondido
-
6 mis-mis
m; Арг., Пар., Ур. -
7 palito
I m; Кубато́лстая прожи́лка в середи́не таба́чного листа́II m; Арг., Пар., Ур.пали́то ( старинный креольский танец)III m ( dim de palo) в соч.••palito de enredos К.-Р.; нн. — до́брая ду́ша; тот, кому́ мо́жно попла́каться в жиле́тку
estar a palitos Ц. Ам. — быть в затрудни́тельном положе́нии
estar en los palitos Вен. — быть в ку́рсе де́ла
pisar el palito Арг., Ур., Ч. — попа́сться на крючо́к
tener el palito para una cosa Кол. — быть ло́вким в чём-л.
-
8 perdiz
f; Арг.перди́с ( креольский танец)••hacerse (la) perdiz Арг.; нн. — исче́знуть, испари́ться, уйти́ от пого́ни
emborrachar la perdiz Ч. — очарова́ть, соблазни́ть
-
9 cueca
f; Ю. Ам.куэ́ка, самакуэ́ка ( креольский народный танец)
См. также в других словарях:
Чилийская музыка — Из некогда многочисл. индейских племён, населявших территорию Чили до прихода испанцев (30 е гг. 16 в.) и впоследствии истреблённых завоевателями либо ассимилированных пришельцами, лишь мапуче, более известные как арауканы, сохранили свой … Музыкальная энциклопедия
Тосар, Эктор — Эктор Тосар Héctor Tosar … Википедия
Фигари, Педро — Педро Фигари исп. Pedro Figari Дата рождения: 29 июля 1861(1861 07 29 … Википедия
Тосар Э. А. — Tocaр Эррекарт (Tosar Errecart) Эктор Альберто (р. 18 VII 1923, Монтевидео) уругв. композитор, пианист, дирижёр и педагог. Брал уроки в Монтевидео у В. Колишера (фп.), Т. Мухики (гармония и контрапункт), Л. Бальди (композиция).… … Музыкальная энциклопедия
куандо — Куандо. куандо (испанский cuando), креольский танец, ведущий начало от европейского менуэта. Состоит из 2 частей: первая — в умеренном движении (размер 3/4), вторая — в более быстром (6/8). Сопровождается пением. Распространён в… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
сьелито — (cielito), креольский танец, произошёл от европейского контрданса (сохраняет его хореографическую основу). Сложился в конце XVIII в. в Аргентине; в начале XIX в. распространился в Уругвае, Чили, Боливии и Перу. Тогда же появилась песенная форма С … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Перуанская музыка — Создателями наиболее развитой муз. культуры в доколумбовой Америке были народы, входившие в состав инкской империи гос ва Тауантинсуйю и принадлежавшие в основном к этнич. группам кечуа и аймара. В гл. городе этого гос ва Куско имелись… … Музыкальная энциклопедия
Колумбийская музыка — Первые сведения о музыке колумбийских индейцев до прихода испанцев содержатся в хрониках завоевателей. Из них известно, что индейцы, жившие на территории совр. Колумбии, культивировали воен. музыку и отмечали победы песнями,… … Музыкальная энциклопедия
Маврикий — 1) Государство Маврикий, на о вах Маврикий, Родригес и др. в составе Маскаренских о вов, в зап. части Индийского океана. Гос во образовано в 1968 г. и названо по наиболее значительному из своих о вов. Этот остров открыт в начале XVI в. португ.… … Географическая энциклопедия
Доминика — Не следует путать с Доминиканской Республикой. Содружество Доминики Commonwealth of Dominica … Википедия
перикон — (провинция Ла Риоха, Аргентина). перикон (pericón), креольский парный танец. Произошёл от европейского контрданса. Метр 3 дольный, темп умеренный, танец сопровождается пением. В Аргентине и Уругвае П. — национальный танец … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
